No exact translation found for أعاد ترقيم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أعاد ترقيم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • y los antiguos párrafos 17 a 30 pasaron a ser 18 a 31;
    وتمت إعادة ترقيم الفقرات من 17 إلى 30 من المنطوق لتصبح الفقرات من 18 إلى 31؛
  • f) El nuevo párrafo 32, antiguo párrafo 31, cuyo texto era:
    (و) تمت إعادة ترقيم الفقرة القديمة 31 من المنطوق بحيث يصبح رقمها 32.
  • p) Los antiguos párrafos 51 y 52 pasaron a ser 49 y 50;
    (ع) تمت إعادة ترقيم الفقرتين 51 و 52 من المنطوق بحيث تصبحان 49 و 50؛
  • También debe suprimirse el párrafo 9, y en consecuencia deben renumerarse los párrafos siguientes.
    وتحذف الفقرة 9 أيضا، مع إعادة ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
  • c) Seleccionen miembros con una probada competencia en materia de derechos humanos;
    (ج) أدرج فقرة جديدة بعد الفقرة 9 وأعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
  • b) Añádase el siguiente párrafo nuevo y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia:
    (ب) إضافة الفقرة الجديدة التالية وإعادة ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك:
  • d) Cambiar la numeración del actual subprograma 7 por la de subprograma 6, Comunicaciones e información pública.
    (د) إعادة ترقيم البرنامج الفرعي 7 الحالي، ليصبح البرنامج الفرعي 6، الاتصالات والإعلام.
  • Sin embargo, no podrán unificarse categorías adyacentes de peligro si para ello hay que renumerar las restantes categorías.
    بيد أنه لا يجوز دمج فئات الأخطار المتقاربة إذا نتج عنه إعادة ترقيم فئات الأخطار المتبقية.
  • Las enmiendas son las siguientes: Primero, suprimir el párrafo 13 de la parte dispositiva. Segundo, volver a numerar los párrafos subsiguientes de la parte dispositiva como corresponda.
    والتعديلات كما يلي: أولاً، حذف الفقرة 13 من المنطوق, ثانياً، إعادة ترقيم فقرات المنطوق التالية وفقاً لذلك.
  • j) Al final del nuevo párrafo 43 (antiguo párrafo 42) se agregaron las palabras “y otras comunidades”;
    (ي) تمت إعادة ترقيم الفقرة 43 من المنطوق بحيث تصبح 42، وأضيفت في آخر الفقرة عبارة ”وغيرها من الجماعات“؛